Prevod od "ruke su mi" do Brazilski PT


Kako koristiti "ruke su mi" u rečenicama:

Ruke su mi iste boje kao tvoje al' bih se stidela da mi je i srce bledo kao tvoje.
Minhas mãos estão da cor das vossas mas envergonhar-me-ia, se meu coração fosse tão alvo.
Žao mi je, ruke su mi vezane.
Sinto muito, cara. Estou de mãos atadas.
Mardž, možda æe ti biti teško da poveruješ, ali ruke su mi zaglavljene u automatima.
Marge... talvez não acredite nisso... mas estou preso entre duas máquinas de salgadinhos.
Tu ti ne mogu pomoæi, ruke su mi vezane.
Não posso fazer nada por você, tenho as mãos atadas.
Pol, dok ne dobijem više informacija o ovome, ruke su mi vezane.
Paul, a menos que tenha algo para continuar, estou com as mãos atadas.
Radnièke ruke su mi od njega.
É uma coisa que herdei dele: mãos de trabalho.
Ruke su mi krvarile, ali nisam prestajao.
As minhas mãos sangravam, mas não parei.
Sad me ispituju, ruke su mi vezane.
Estou sendo investigado. Estou de mãos atadas.
Nema Nine, ruke su mi vezane.
Estou de mãos atadas sem a Nina.
Ruke su mi previše kratke za boksovanje sa Gðom.
Meus braços são muito curtos para fazer boxe com a Sra Kim.
Da, ali ruke su mi vezane.
É verdade, mas minhas mãos estão atadas.
Tome, možeš li se javiti, ruke su mi vlažne.
Tom, pode atender? Estou com a mão molhada.
Ruke su mi svezane zar ne vidiš?
Minhas mãos estão atadas, você não vê?
I bez informacija, ruke su mi vezane.
e sem essa informação, tenho as mão atadas.
Ruke su mi bile vezane iza leða, i... potrèala sam.
Minhas mãos ainda estavam amarradas, mas eu saí correndo.
Slusaj, Klark, obicno, sam tu da pomognem, Ali trenutno, ruke su mi pune posla.
Olhe, Clark, normalmente estou lá para ajudar, mas agora estou cheia de serviço.
Ruke su mi bile vezane, polièajèe.
Eu estava de mãos atadas, policial.
Ruke su mi prepune brige o ljudima.
Minhas mãos estão ocupadas, cuidando das pessoas.
Ruke su mi slomljene, Nikad više neæu slikati.
Meus braços quebraram. Nunca mais vou pintar de novo.
Grozno mi je zbog ovoga, ali ruke su mi vezane.
Me sinto horrível, mas estou de mãos atadas.
Voleo bih da ti pomognem Jack, ali... radi se o državnim stvarima, "ruke su mi vezane".
Eu gostaria de ajudá-lo, Jack, mas em assunto estadual minhas mãos estão atadas.
Ruke su mi lisicama vezane za stolicu.
Minhas mãos estão algemadas a uma cadeira.
Bilo mi je porastao, ruke su mi ljepljive, usta su mi suha.
Frequência cardíaca elevada, minhas mãos úmidas, minha boca está seca.
Ruke su mi bile ukoèene sat vremena.
Minhas mãos ficaram assim por uma hora.
Ruke su mi bile ukoèene sat vremena!
As mãos ficaram assim uma hora. -Pare.
Žao mi je, ali ruke su mi vezane.
Sinto muito, mas minhas mãos estão atadas.
Ruke su mi hladne ili tako nešto.
É um pouco... - Minhas mãos estão frias.
Izvini, ali ruke su mi vezane.
Sinto muito, Epstein. Estou de mãos atadas.
Ruke su mi velike kao Hulku.
Minhas mãos são tipo as do Hulk.
Ruke su mi vezane, ali pokušaæu.
Minhas mãos estão atadas, mas tento.
Izvini, ruke su mi trenutno zauzete.
Eu estou com minhas mãos ocupadas.
Izvinite, ruke su mi hladne, ali moje srce pripada vama.
Perdoe-me, minhas mãos estão frias, mas o meu coração é seu.
Ali ruke su mi malo hladne.
As mãos estão um pouco frias.
Potpisao bih odobrenje ali ruke su mi u žrtvinom stomaku.
Assinaria a permissão dela, mas minhas mãos estão com vísceras.
Ako te taknemo, odupiraæeš se, cviliti, ona se probudi i ruke su mi vezane.
Se colocarmos as mãos em você, irá lutar, gritar, ela acorda, minhas mãos estarão atadas. Uma morte acidental é só isso.
Zakon je jasan, ruke su mi vezane.
A lei é clara... e eu não tenho escolha.
Žao mi je zbog tvojih roditelja ali ruke su mi vezane.
Alec, sinto muito sobre seus pais, mas não posso fazer nada.
Žao mi je, sine, ruke su mi vezane.
Desculpa, filho. Não posso fazer nada.
1.4936561584473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?